Select a table in the upper left box in the lobby, then click "Join the selected table.

When you enter the table, click on to see the hands of all the players. When being a spectator, remember that only other spectators will be able to see your kibitz at the table and you will be unable to talk privately to any of the players.