Tutorial
Portuguese

Bem-vindo a
SWAN Games Bridge

Se estiver perdido carregue em F1 ou na

Quando se liga ao Swan
existem 2 áreas

O Lobby

e a Mesa

  Bússola  Ultima Vaza  Botões         Chat

Falar para Mesa/Espectadores   Falar para o lobby

Os convidados só podem falar em Mesas NR (Sem Classificação)..
Seleccione a lista de jogadores, Começe uma nova mesa e agarre os jogadores disponiveis
Grab

Quando se liga pela primeira vez aparece no Lobby
que disponibiliza 5 separadores à direita e 4 à esquerda..

À esquerda, no Lobby, encontra:

  • Bem-vindo (com noticias e eventos)
  • Salas (para mudar de sala ou torneio)
  • Lista de mesas
    (Juntar ou começar nova mesa)
  • Lista de Jogadores
    (pode ver os jogadores ligados)

À direita, no Lobby, encontra:

  • Dialogo da Sala (área pública onde pode falar para toda a gente na sala que estiver)
  • Player Profile Perfil de Jogador (mostra-lhe o perfil de um dado jogador)
  • Friend Lista de amigos (permite ver quando os seus amigos entram ou saem)
  • Chats Diálogos (administre as suas janelas de diálogo)
  • HelpDesk Secretária (mostra-lhe um ìndice de opções e guias)

Como se juntar a uma mesa

Carregue numa mesa (do separador Mesas) que se queira sentar (de maneira a que esta fica marcada a amarelo) e depois carregue no botão de "Juntar a Mesa"
Também pode Começar Nova Mesa e deixar que outros se juntem. No Separador de Salas pode Agarrar jogadores disponíveis para jogar ou simplesmente convidar outros no diálogo do Lobby (caixa de diálogo da direita na mesa).

Como se sentar e jogar

Quando se junta a uma mesa a caixa de baixo à esquerda é o diálogo da mesa. É de bom tom perguntar antes de se sentar. Depois carregue num lugar marcado <Vazio>

Quando 4 jogadores estiverem sentados, as cartas são dadas e começa o jogo.

Antes do jogo começar a mesa apresenta-se com os 4 naipes visíveis para todos.

Como ver a Vulnerabilidade.

No topo, à esquerda encontra-se uma bússola compass
As cores vermelho/verde indicam a vulnerabilidade. D indica quem dá cartas, e a agulha no centro aponta sempre para norte. O amarelo por fora indica o declarante..

Como dar as vozes

Para dar uma voz carregue num número+naipe+voz ou passar+voz Bid

Como ser espectador

Spectate Junte-se a uma mesa e carregue no botão de Assistir no canto inferior esquerdo, depois seleccione Todos. Qualquer linha que digite agora na caixa de diálogo só será ouvida pelos outros espectadores.

Também pode assistir como Morto sem deixar o seu lugar.

Como se juntar a outra mesa
 Carregue no botão de Sair, no canto inferior esquerdo e voltará para o
Lobby. Depois pode escolher outra mesa da lista de Mesas e juntar-se-lhe. Para se levantar de uma mesa depois de acabar uma mão Basta carregar no botão de Levantar e as cartas não serão dadas novamente quando acabar a mão que está a jogar

Como mudar as cores e o tamanho do texto

Settings Carregue nos Parâmetros no canto superior esquerdo. Nos Gerais pode mudar a fonte e o texto de mensagem da Mesa. Nas MSGS pode escolher um texto específico como "jogador fala para a mesa" e mudar-lhe a cor

Como rever mãos que já jogou

Carregue em Resultados Results, no canto inferior esquerdo da mesa ou em Ver/ Resultados na lista de menu ou no botão acima da mesa

Como pôr uma bandeira e um nível no seu nome:

Carregue em Parâmetros para escolher a sua bandeira e o seu nível para a lista de jogadores.

Como vero perfil de outro jogador

Seleccione o nome de qualquer jogador que se junte, entre ou fale no Lobby ou à mesa e o seu perfil aparecerá.  Também pode ver o perfil de cada jogador seleccionando-o na lista de Jogadores na caixa de baixo da esquerda do Lobby ou usar o Separador de Perfil no Lobby e digitar o nome do utilizado Player List

Como fazer o seu Perfil:

Para fazer o seu perfil carregue no seu nome na lista de Jogadores ou
digite-o no Perfil de Jogadores e depois carregue em "Editar Perfil"

Como jogar um torneio:

Adicione o seu nome e do seu par ou do resto da sua equipa na página de  
at pelo menos 5 minutos antes do torneio começar

http://www.swangames.com/tourney

Como se tornar um membro:

Convidados no SWAN têm acesso a jogos não classificados eternamente.

Membros, têm acesso a serviços que só eles podem usar, como jogos
classificados, estatísticas, torneios e exibições profissionais.

Para se tornar membro ou para beneficiar de um certificado-brinde carregue na link de "Go Here to order" na página de boas vindas ou vá directamente a

http://www.swangames.com/order

check/money Para pagar por cheque/dinheiro é só mudar a opção de pagamento

Como pedir ajuda pessoal :

HelpDesk Carregue em F1 e verifique se o índice da secretária tem uma resposta para o que precisa.
Pode ainda tentar perguntar no Lobby seguramente que alguém o ajudará. Pode sempre mandar mail para
support@swangames.com

Translation courtesy of Egowhip